1
00:00:02,711 --> 00:00:05,255
لقد حدث الأسوأ.

2
00:00:05,338 --> 00:00:09,551
كان ابني ليوناردو بالخارج
تمرين تدريبي...

3
00:00:09,634 --> 00:00:11,261
( الرعد )

4
00:00:11,344 --> 00:00:15,098
...عندما تعرض لكمين
وطاردت في جميع أنحاء المدينة

5
00:00:15,181 --> 00:00:18,560
بواسطة قوى الظلام
القدم.

6
00:00:21,479 --> 00:00:22,939
( الشخير )

7
00:00:32,741 --> 00:00:34,033
( يصرخ )

8
00:00:36,286 --> 00:00:37,871
لقد عاد إلينا...

9
00:00:37,954 --> 00:00:42,208
...مكسورًا ومُضروبًا فقط
لإيصال رسالة رهيبة.

10
00:00:42,292 --> 00:00:47,130
لقد عاد...
التقطيع.

11
00:00:47,213 --> 00:00:51,134
لقد فكرت بحماقة
لقد حدث الأسوأ.

12
00:00:54,053 --> 00:00:56,723
ولكن الآن أخشى ذلك
لم يأت بعد.

13
00:00:56,806 --> 00:00:58,433
(يضحك)

14
00:00:59,809 --> 00:01:01,478
♪ سلاحف النينجا ♪

15
00:01:03,146 --> 00:01:04,564
السلاحف، العد قبالة!

16
00:01:04,647 --> 00:01:05,940
1، 2، 3، 4!

17
00:01:06,024 --> 00:01:07,817
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ تفاعل متسلسل متحول ♪

18
00:01:07,901 --> 00:01:09,277
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ العيش تحت الأرض ♪

19
00:01:09,360 --> 00:01:11,237
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ عمل النينجوتسو ♪

20
00:01:11,321 --> 00:01:14,157
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ إنها قوقعة بلدة ♪

21
00:01:16,159 --> 00:01:17,452
السلاحف، العد قبالة!

22
00:01:17,535 --> 00:01:20,747
- واحد!
- ♪ العيش بالرمز
من الفنون القتالية ♪

23
00:01:20,830 --> 00:01:24,083
- اثنان!
- ♪ لا تقاتل أبدًا إلا إذا
يبدأ شخص آخر ♪

24
00:01:24,167 --> 00:01:27,086
- ثلاثة!
- ♪ ابقى معًا دائمًا
مهما حدث ♪

25
00:01:27,170 --> 00:01:31,049
- أربعة!
- ♪ إذا فشل كل شيء آخر،
إذًا حان الوقت للركلة ♪

26
00:01:36,971 --> 00:01:40,099
- ♪ أحب أن أكون ♪
- ♪ أحب أن أكون ♪

27
00:01:40,183 --> 00:01:41,768
♪ أحب أن أكون سلحفاة ♪

28
00:01:41,851 --> 00:01:43,895
♪ سلاحف النينجا ♪

29
00:01:43,978 --> 00:01:45,104
السلاحف، العد قبالة!

30
00:01:45,188 --> 00:01:46,523
1، 2، 3، 4!

31
00:01:46,606 --> 00:01:48,441
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ لا يوجد أحد أفضل ♪

32
00:01:48,525 --> 00:01:50,318
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ احترس من التقطيع ♪

33
00:01:50,401 --> 00:01:51,611
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ إنهم لا يشبهون الآخرين ♪

34
00:01:51,694 --> 00:01:53,321
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ هؤلاء الإخوة المراهقون ♪

35
00:01:53,404 --> 00:01:56,282
- 1، 2، 3، 4!
- 1، 2، 3، 4!

36
00:01:56,366 --> 00:01:58,159
♪ سلاحف النينجا ♪

37
00:01:58,243 --> 00:01:59,828
( مرددا )
♪ السلاحف، السلاحف ♪

38
00:02:01,579 --> 00:02:07,085
( الرعد )

39
00:02:07,168 --> 00:02:09,087
ماذا؟
ماذا قال للتو؟

40
00:02:09,170 --> 00:02:12,298
قال،
"لقد عاد التقطيع."

41
00:02:12,382 --> 00:02:14,217
لا مستحيل، كنا جميعاً هناك.

42
00:02:14,300 --> 00:02:16,970
لقد رأينا جميعا ما حدث
في تلك الليلة على السطح.

43
00:02:20,640 --> 00:02:24,978
لا أحد منكم سوف
ترك هنا على قيد الحياة.

44
00:02:25,061 --> 00:02:26,729
هيه!

45
00:02:27,814 --> 00:02:29,649
لقد دمرت عائلتي مرة واحدة،

46
00:02:29,732 --> 00:02:32,569
لن أسمح بذلك
ليحدث مرة أخرى!

47
00:02:34,112 --> 00:02:35,488
( الشخير )

48
00:02:54,966 --> 00:02:57,552
هذا ل
أستاذي يوشي.

49
00:03:01,931 --> 00:03:03,266
(لهث)

50
00:03:07,186 --> 00:03:08,438
( يصرخ )

51
00:03:23,202 --> 00:03:26,456
لا توجد طريقة لأي إنسان
كان من الممكن أن ننجو من ذلك.

52
00:03:26,539 --> 00:03:28,583
نحن لا نتعامل
مع أي إنسان.

53
00:03:28,666 --> 00:03:30,501
هذا هو التقطيع!

54
00:03:35,214 --> 00:03:39,385
اه، إذا كنت تقرأ الكتب المصورة،
كنت أعرف،

55
00:03:39,469 --> 00:03:42,138
الرجل السيئ
يعود دائما.

56
00:03:42,221 --> 00:03:43,139
دائماً!

57
00:03:43,222 --> 00:03:45,224
نحن بحاجة للحصول على
ليو اخرج من هنا

58
00:03:45,308 --> 00:03:48,436
إنها على حق.
يجب أن نغادر الآن.

59
00:03:48,519 --> 00:03:50,229
شباب!

60
00:03:50,313 --> 00:03:51,981
لدينا شركة!

61
00:03:55,318 --> 00:03:56,444
ما هي الخطة؟

62
00:03:56,527 --> 00:03:58,321
ليو هو دائما واحد
مع الخطة.

63
00:03:58,404 --> 00:04:00,615
إذن ماذا سنفعل بدونها
ليو للتوصل إلى خطة؟

64
00:04:00,698 --> 00:04:02,700
لا وقت للخطة.

65
00:04:02,784 --> 00:04:03,993
ولم لا؟

66
00:04:06,871 --> 00:04:08,122
( يصرخ )

67
00:04:10,208 --> 00:04:11,334
( همهمات )

68
00:04:15,838 --> 00:04:18,758
سيد سبلينتر، أمسك ليو.
سوف نقوم بتغطيتك.

69
00:04:20,134 --> 00:04:21,260
هيه!

70
00:04:22,679 --> 00:04:24,639
( الشخير )

71
00:04:39,696 --> 00:04:41,197
( الشخير )

72
00:04:46,202 --> 00:04:47,578
قف!

73
00:04:51,499 --> 00:04:53,418
لا!

74
00:04:56,045 --> 00:04:57,171
سوف أوقفهم.

75
00:04:57,255 --> 00:04:58,840
ساعد أبريل في الحصول على أخيك
أسفل الدرج

76
00:04:58,923 --> 00:05:00,758
والخروج من خلال
متجر العتيقة.

77
00:05:04,846 --> 00:05:05,805
ليو؟

78
00:05:05,888 --> 00:05:07,098
سيوفي.

79
00:05:07,181 --> 00:05:08,975
أين سيوفي؟

80
00:05:09,058 --> 00:05:11,936
خذ الأمور على محمل الجد، يا أخي،
نحن نخرجك من هنا

81
00:05:14,731 --> 00:05:16,149
هيه!

82
00:05:31,330 --> 00:05:32,331
كافٍ!

83
00:05:32,415 --> 00:05:34,667
رافائيل، دوناتيلو،
تغطية المؤخرة!

84
00:05:34,751 --> 00:05:39,130
مايكل أنجلو، لقد طلبت منك المساعدة
أبريل أحضر ليوناردو إلى الطابق السفلي!

85
00:05:47,346 --> 00:05:48,723
هيه!

86
00:05:48,806 --> 00:05:50,183
أستطيع المشي.

87
00:05:50,266 --> 00:05:52,310
( الشخير )

88
00:05:52,393 --> 00:05:54,145
ليو، اتكئ علي.

89
00:05:54,228 --> 00:05:56,105
أبريل، اتركني.

90
00:05:56,189 --> 00:05:57,982
ابتعد إذا استطعت.

91
00:05:58,066 --> 00:06:00,860
هذه معركتنا وليست معركتكم.

92
00:06:00,943 --> 00:06:02,445
ليست معركتي؟

93
00:06:02,528 --> 00:06:04,405
انظر يا ليو، نحن كذلك
كل العائلة الآن.

94
00:06:04,489 --> 00:06:06,532
لا أستطيع أن ينفد عليك أبدا!

95
00:06:06,616 --> 00:06:08,743
( همهمات )
دعنا نذهب.

96
00:06:13,956 --> 00:06:14,999
آه!

97
00:06:18,086 --> 00:06:19,587
( همهمات )

98
00:06:25,134 --> 00:06:26,469
هيه!

99
00:06:30,306 --> 00:06:31,724
السيدات والسادة،
السلاحف والفئران,

100
00:06:31,808 --> 00:06:34,477
أركض ولا أمشي،
إلى أقرب مخرج.

101
00:06:34,560 --> 00:06:35,770
هيه!

102
00:06:35,853 --> 00:06:38,064
راف، هذه الحافلة تغادر.

103
00:06:45,488 --> 00:06:49,992
كن حذرا، المحل هو لنا
الخروج فقط وهم يعرفون ذلك.

104
00:06:52,829 --> 00:06:55,581
اجعل نفسك مفيدًا
ونطاق المتجر.

105
00:06:55,665 --> 00:06:57,917
(جرع)

106
00:06:58,000 --> 00:07:00,128
لا مشكلة.

107
00:07:05,174 --> 00:07:08,553
إنه هادئ، ربما هادئ جدًا.

108
00:07:09,637 --> 00:07:11,764
أردت دائما أن أقول ذلك.

109
00:07:11,848 --> 00:07:13,266
(صرير الباب)

110
00:07:16,686 --> 00:07:18,062
قف!

111
00:07:20,064 --> 00:07:21,816
قبعات جميلة!

112
00:07:24,026 --> 00:07:25,319
طريقة خاطئة، ميكي.

113
00:07:25,403 --> 00:07:27,989
بطريقة خاطئة قدمي،
سوء اختيار الكلمات.

114
00:07:28,072 --> 00:07:29,615
كمين كبير هناك!

115
00:07:29,699 --> 00:07:31,659
ليس لدينا خيار،
انهم يتدفقون

116
00:07:31,742 --> 00:07:33,578
من خلال النوافذ في الطابق العلوي.

117
00:07:33,661 --> 00:07:34,954
يا! آه!

118
00:07:35,037 --> 00:07:37,623
ما القصة هناك؟

119
00:07:37,707 --> 00:07:39,625
هناك بعض يعني على محمل الجد
أبحث يا شباب هناك.

120
00:07:39,709 --> 00:07:42,295
يعني يبحث؟ دوه.

121
00:07:42,378 --> 00:07:44,297
دون، انتظر!

122
00:07:44,380 --> 00:07:46,591
هيه!

123
00:07:56,559 --> 00:07:58,519
قبعات جميلة.

124
00:08:00,313 --> 00:08:01,898
( الشخير )

125
00:08:07,153 --> 00:08:08,779
آه!

126
00:08:10,114 --> 00:08:11,866
1، 2، 3، 4!

127
00:08:11,949 --> 00:08:15,161
♪ سلاحف النينجا ♪

128
00:08:15,244 --> 00:08:16,996
1، 2، 3، 4!

129
00:08:17,079 --> 00:08:19,248
♪ سلاحف النينجا ♪

130
00:08:22,752 --> 00:08:24,337
أوه!

131
00:08:24,420 --> 00:08:27,340
رافي، لدينا
مشكلة هنا.

132
00:08:27,423 --> 00:08:30,259
مثل أنني لا حصلت
مشكلة هنا!

133
00:08:30,343 --> 00:08:31,552
هيه!

134
00:08:33,846 --> 00:08:36,182
حارس النخبة في التقطيع.

135
00:08:38,893 --> 00:08:40,311
( الرعد )

136
00:08:40,394 --> 00:08:44,649
وهم الأكثر دموية له
المحاربون والقتلة القاتلة.

137
00:08:44,732 --> 00:08:48,236
راف، واجه الرجال
شيء سيء في المحل!

138
00:08:48,319 --> 00:08:51,364
مهلا، حصلت على يدي
كامل هنا!

139
00:08:51,447 --> 00:08:52,698
هيه!

140
00:08:52,782 --> 00:08:55,034
اذهب وساعد إخوانك.

141
00:08:55,117 --> 00:08:57,286
سأحمي ليوناردو.

142
00:09:02,124 --> 00:09:04,252
قف!

143
00:09:04,335 --> 00:09:06,212
قبعات جميلة.

144
00:09:06,295 --> 00:09:07,964
نعم، كنا نظن ذلك أيضا.

145
00:09:08,047 --> 00:09:09,590
قل ما شئت
عن القدم،

146
00:09:09,674 --> 00:09:12,051
لكنهم لا يبخلون
على غطاء الرأس.

147
00:09:14,095 --> 00:09:16,180
( الشخير )

148
00:09:37,285 --> 00:09:39,287
سيد سبلينتر,
انه يزداد سوءا.

149
00:09:39,370 --> 00:09:41,622
لا يمكننا البقاء هنا
لفترة أطول.

150
00:09:44,667 --> 00:09:46,210
( يصرخ )

151
00:09:48,129 --> 00:09:50,339
إذن هل سنفعل هذا أم ماذا؟

152
00:09:50,423 --> 00:09:52,717
( الشخير )

153
00:10:01,517 --> 00:10:02,685
( يصرخ )

154
00:10:05,688 --> 00:10:07,106
أوه!

155
00:10:24,040 --> 00:10:26,125
مهلا، لا تحاول
لتدمير المحل.

156
00:10:26,208 --> 00:10:29,086
على الأقل، لا تحاول
لتدميرها بشكل سيء للغاية.

157
00:10:30,296 --> 00:10:31,964
( الشخير )

158
00:10:33,632 --> 00:10:35,634
فقط بحاجة
لالتقاط أنفاسي.

159
00:10:35,718 --> 00:10:38,929
نعم، هل يمكننا الاتصال
مهلة أو شيء من هذا؟

160
00:10:40,723 --> 00:10:42,099
هيه!

161
00:10:43,684 --> 00:10:45,019
ييكيس!

162
00:10:52,234 --> 00:10:54,153
قف!

163
00:10:54,236 --> 00:10:56,364
(آهات)

164
00:10:56,447 --> 00:10:57,698
اه أوه.

165
00:10:59,742 --> 00:11:00,826
(لهث)

166
00:11:02,578 --> 00:11:04,080
( الشخير )

167
00:11:05,498 --> 00:11:06,707
هاه؟

168
00:11:06,791 --> 00:11:08,125
(يلهث)

169
00:11:10,169 --> 00:11:11,420
ييكيس!

170
00:11:19,887 --> 00:11:22,515
صديقك لا
تبدو جيدة جدا.

171
00:11:22,598 --> 00:11:25,518
هل أضعه
من بؤسه؟

172
00:11:25,601 --> 00:11:27,853
اه يا ليو!

173
00:11:27,937 --> 00:11:29,271
قف!

174
00:11:32,566 --> 00:11:34,151
ضعه أرضا!

175
00:11:34,235 --> 00:11:36,529
كما تريد.

176
00:11:36,612 --> 00:11:37,822
( همهمات )

177
00:11:40,408 --> 00:11:41,367
(لهث)

178
00:11:41,450 --> 00:11:42,785
ليو!

179
00:11:44,453 --> 00:11:45,955
آه!

180
00:11:50,334 --> 00:11:51,544
هيه!

181
00:11:51,627 --> 00:11:52,878
(صرخة أبريل)

182
00:11:53,963 --> 00:11:55,131
( يصرخ )

183
00:11:59,969 --> 00:12:01,846
(آهات)

184
00:12:09,145 --> 00:12:10,104
( الرعد )

185
00:12:10,187 --> 00:12:11,230
يا الخام.

186
00:12:11,313 --> 00:12:15,151
اه، إنه حقًا هو،
كما قال ليو.

187
00:12:18,571 --> 00:12:20,114
1، 2، 3، 4!

188
00:12:20,197 --> 00:12:23,576
♪ سلاحف النينجا ♪

189
00:12:23,659 --> 00:12:25,161
1، 2، 3، 4!

190
00:12:25,244 --> 00:12:27,705
♪ سلاحف النينجا ♪

191
00:12:31,500 --> 00:12:36,172
لقد كنت أيها النزوات شوكة
في جانبي لفترة كافية.

192
00:12:39,258 --> 00:12:41,260
لا أحد يعارض التقطيع.

193
00:12:41,343 --> 00:12:46,307
والآن سأنتقم
للقاءنا الأخير!

194
00:12:46,390 --> 00:12:48,893
وداعا لبعضكم البعض...

195
00:12:48,976 --> 00:12:50,978
بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

196
00:12:51,061 --> 00:12:53,189
أوه نعم، السيد السراويل سبايكي.

197
00:12:53,272 --> 00:12:55,441
حسنا، أنت واحد
من ينبغي أن يقول

198
00:12:55,524 --> 00:12:59,820
وداعا اه لنفسك.

199
00:12:59,904 --> 00:13:01,822
أوه نعم، ميكي،
التي حصلت عليه.

200
00:13:01,906 --> 00:13:04,116
مهلا، أنا تحت
الكثير من الضغط هنا.

201
00:13:04,200 --> 00:13:05,659
الصمت!

202
00:13:05,743 --> 00:13:08,537
هذا الهجوم ليس إلا
مناورة جبانة،

203
00:13:08,621 --> 00:13:10,915
يرهقنا
أرقام محض.

204
00:13:10,998 --> 00:13:14,251
هذه ليست الطريقة
من المحارب الحقيقي.

205
00:13:14,335 --> 00:13:18,047
يا رفاق، أنا أقول أننا نمزق
مؤخرته مرة واحدة وإلى الأبد!

206
00:13:18,130 --> 00:13:20,508
من أجل ليو!
أنت معي؟

207
00:13:20,591 --> 00:13:21,884
حتى النهاية...

208
00:13:21,967 --> 00:13:24,637
والذي نأمل ألا يكون كذلك
سيكون في أي وقت قريب.

209
00:13:24,720 --> 00:13:25,971
يمين؟

210
00:13:26,055 --> 00:13:27,389
(يصرخ)

211
00:13:30,601 --> 00:13:32,186
قف، امم!

212
00:13:33,395 --> 00:13:34,939
( يصرخ )

213
00:13:40,027 --> 00:13:42,279
أنهيهم.

214
00:13:42,363 --> 00:13:45,032
هذا القوارض لي.

215
00:13:48,160 --> 00:13:49,912
( الشخير )

216
00:14:02,841 --> 00:14:04,260
( همهمات )

217
00:14:22,236 --> 00:14:23,654
(تسريع دراجة نارية)

218
00:14:28,576 --> 00:14:30,286
( صرير الإطارات )

219
00:14:48,554 --> 00:14:51,181
الآن هذا ما أسميه،
تحطم حفلة.

220
00:14:51,265 --> 00:14:52,600
كيسي!

221
00:14:52,683 --> 00:14:57,229
على الرغم من أنني لم أر قط
حفلة أعرج في حياتي!

222
00:14:57,313 --> 00:14:59,189
أين الفرقة؟

223
00:14:59,273 --> 00:15:00,816
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

224
00:15:00,899 --> 00:15:03,152
لا تدعوني فاتنة.

225
00:15:03,235 --> 00:15:04,695
( هدير )

226
00:15:04,778 --> 00:15:07,990
القضاء عليه!

227
00:15:08,073 --> 00:15:09,408
لا يمكن أن تكون هذه الفرقة.

228
00:15:09,491 --> 00:15:11,619
أريد موسيقى الروك آند رول يا رجل.

229
00:15:11,702 --> 00:15:14,496
الشيء الجيد الذي أحضرته
عصي الطبلة الخاصة بي.

230
00:15:14,580 --> 00:15:18,250
الآن، من يريد أن يكون الطبل؟

231
00:15:18,334 --> 00:15:19,752
جونجالا! جونجالا!

232
00:15:19,835 --> 00:15:21,253
( الشخير )

233
00:15:39,980 --> 00:15:41,273
تريده؟

234
00:15:41,357 --> 00:15:43,275
عليك أن تتعامل
معي أولا!

235
00:15:43,359 --> 00:15:45,277
هذه هي الفكرة.

236
00:15:45,361 --> 00:15:48,989
يشعر هؤلاء النزوات الخضراء
محبة كبيرة لك.

237
00:15:49,073 --> 00:15:52,701
الخسارة يجب أن تأخذها
القتال منهم!

238
00:15:52,785 --> 00:15:53,869
آه!

239
00:15:53,952 --> 00:15:57,790
هون لا أبدا
يهددها من أي وقت مضى!

240
00:15:57,873 --> 00:15:59,166
( الشخير )

241
00:16:02,544 --> 00:16:03,545
( يصرخ )

242
00:16:06,131 --> 00:16:09,593
كيسي، أنا...أنا--

243
00:16:09,677 --> 00:16:13,639
نعم، حسنًا، أنا، اه،
يا له من يوم، هاه؟

244
00:16:13,722 --> 00:16:15,432
حسنًا، يجب أن أركض.

245
00:16:18,227 --> 00:16:19,478
جونجالا!

246
00:16:20,562 --> 00:16:21,814
(صافرات الشرطة)

247
00:16:29,613 --> 00:16:31,657
حسنًا، ماذا لدينا هنا؟

248
00:16:31,740 --> 00:16:33,701
يبدو وكأنه دمدمة كبيرة
في الغابة.

249
00:16:33,784 --> 00:16:34,993
تعال إلى المركز.

250
00:16:35,077 --> 00:16:36,662
نعم، نحن ذاهبون
بحاجة إلى نسخة احتياطية على هذا واحد.

251
00:16:36,745 --> 00:16:38,664
(يصرخ)

252
00:16:44,795 --> 00:16:47,631
ميكي، انظر!

253
00:16:47,715 --> 00:16:51,009
ليو!

254
00:16:51,093 --> 00:16:52,928
ليو، لا يمكنك أن تفعل هذا.

255
00:16:53,011 --> 00:16:54,096
على أن.

256
00:16:54,179 --> 00:16:56,765
إنهم بحاجة إلى مساعدتي.

257
00:16:56,849 --> 00:16:58,350
( همهمات )

258
00:17:05,941 --> 00:17:07,484
1، 2، 3، 4!

259
00:17:07,568 --> 00:17:11,071
♪ سلاحف النينجا ♪

260
00:17:11,155 --> 00:17:12,531
1، 2، 3، 4!

261
00:17:12,614 --> 00:17:14,783
♪ سلاحف النينجا ♪

262
00:17:19,621 --> 00:17:21,582
لا!

263
00:17:23,125 --> 00:17:27,129
أنت تضرب محاربًا جريحًا.
ليس لديك شرف.

264
00:17:27,212 --> 00:17:30,549
أنا أقاتل من أجل الفوز.

265
00:17:30,632 --> 00:17:31,967
( الشخير )

266
00:17:40,809 --> 00:17:42,352
آه!

267
00:17:46,523 --> 00:17:51,320
ليوناردو.

268
00:17:51,403 --> 00:17:52,946
( همهمات )

269
00:18:01,789 --> 00:18:05,584
لا، لن أسمح لك
لتدمير عائلتي.

270
00:18:05,667 --> 00:18:07,669
أبنائي، تراجعوا!

271
00:18:13,091 --> 00:18:14,760
عظيم!

272
00:18:14,843 --> 00:18:16,762
ولكن إلى أين؟

273
00:18:22,684 --> 00:18:23,811
العودة إلى هناك!

274
00:18:23,894 --> 00:18:25,187
لقد حصلت عليه.

275
00:18:29,566 --> 00:18:31,860
الجميع هنا!
يمكننا إيقافهم.

276
00:18:31,944 --> 00:18:33,612
( الشخير )

277
00:18:41,411 --> 00:18:42,746
( يصرخ )

278
00:18:46,625 --> 00:18:47,751
حسنا، هذا عظيم.

279
00:18:47,835 --> 00:18:49,753
صغيرة ومظلمة ولا يوجد مخرج.

280
00:18:49,837 --> 00:18:51,797
مثالية لصنع
موقف أخير.

281
00:18:51,880 --> 00:18:53,465
إنها غرفة تبريد.

282
00:18:53,549 --> 00:18:57,261
كان هذا المتجر عبارة عن بقالة
مخزن، ذات مرة.

283
00:18:57,344 --> 00:18:58,762
مبهر.

284
00:18:58,846 --> 00:19:00,430
(صافرات الشرطة)

285
00:19:07,938 --> 00:19:10,983
قدم النينجا، تختفي.

286
00:19:25,956 --> 00:19:29,877
مثل طائر الفينيق،
لقد نهضت من الرماد.

287
00:19:31,879 --> 00:19:36,258
وفي ناري
سوف تسقط.

288
00:19:41,179 --> 00:19:42,514
نوع من الهدوء هناك.

289
00:19:42,598 --> 00:19:45,017
تعتقد أنهم
كل شيء عاد للتو إلى المنزل؟

290
00:19:45,100 --> 00:19:47,853
نعم، لقد أخافناهم
عن طريق الركض في خزانة

291
00:19:47,936 --> 00:19:49,104
وقفل الباب.

292
00:19:49,187 --> 00:19:51,023
( استنشاق )

293
00:19:51,106 --> 00:19:53,317
مهلا، أنا أشم رائحة الدخان.

294
00:19:53,400 --> 00:19:54,359
( استنشاق )

295
00:19:54,443 --> 00:19:56,111
أشم رائحة غاز.

296
00:19:56,194 --> 00:19:58,447
ميكي!

297
00:19:58,530 --> 00:20:00,824
لا، ليس هذا النوع من الغاز.

298
00:20:02,659 --> 00:20:05,370
مهلا، هذا الباب يزداد سخونة.

299
00:20:05,454 --> 00:20:06,747
( الشخير )

300
00:20:06,830 --> 00:20:09,750
انها محشورة.
لن يفتح.

301
00:20:09,833 --> 00:20:13,378
الغاز زائد اللهب يساوي...

302
00:20:13,462 --> 00:20:16,840
دعونا نحجز الآن!
يجب أن نخرج من هنا!

303
00:20:16,924 --> 00:20:18,342
( الشخير )

304
00:20:21,553 --> 00:20:22,971
(انفجار)

305
00:20:30,854 --> 00:20:33,398
(صافرات الشرطة)

306
00:20:33,482 --> 00:20:38,695
(صفارات سيارات الإطفاء)

307
00:20:38,779 --> 00:20:41,907
نحن نأسف للإبلاغ
أننا فات الأوان.

308
00:20:41,990 --> 00:20:44,576
التقطيع هو المنتصر.

309
00:20:44,660 --> 00:20:48,372
مخلوقات السلحفاة المتحولة
تم تدميرها.

310
00:20:48,455 --> 00:20:49,998
هذا أمر مؤسف.

311
00:20:50,082 --> 00:20:51,083
بالفعل.

312
00:20:51,166 --> 00:20:53,168
يا عدو أصبح
قوية جدا.

313
00:20:53,251 --> 00:20:54,544
يجب علينا...

314
00:20:54,628 --> 00:20:57,089
تسريع
خطتنا، على الفور.

315
00:20:57,172 --> 00:20:59,049
مفهوم.

316
00:21:01,802 --> 00:21:05,764
لقد صافحت
واحد يدعى ليوناردو
ودعا له الحليف.

317
00:21:05,847 --> 00:21:08,100
إنها خسارة كبيرة هذا اليوم.

318
00:21:08,183 --> 00:21:11,645
خسارة كبيرة وعظيمة.